 |
| March 4, 2009 |
| ANGER!!! |

Angry, upset and truly felt sorry to all the crew and crowds from the concert! I could hardly sleep after the 1st night of the concert...Why? My worries and stress are unexplainable! Due to my condition, I was so worried with what was going to happen to my 2nd night performance! To what extent can I endure the pain? How far can I go? Will it affect the crowds and atmosphere of the whole concert?
Actually, my Company did asked me if I wanted to stay backstage during songs which requires dance moves...Well, I was quite confused that time! I was worried coz I thought many of you might still wanna see me even if I just stood and sing but what worries me was if that's the case, is the atmosphere going to be different? Well, when I was just standing alone at the stairways singing by myself while others were dancing and walking along the stretched 'Catwalk' area, I felt so depressed... The hurt wasn't from my injured feet, it came from my heart! It was indeed hurtful... I wasn't able to do what I wanted to do and my focus was just not there throughout the whole concert... I told myself NEVER in my life will I want to have this kind of feeling again!!!
During the concert, I could see many heartfelt emotions from all of you and even those who continuously cheered for me so as to give me courage and power to keep on going... In my blog, I could see the concerns from all of you and I am so grateful about it. Sigh... maybe I was being too emotional that time which made me broke into tears! I guess that was one of the worst experiences which made me felt so weak and helpless!
Someone said to me, "What happened, has happened. We can't change what has happened but we can make things better. Whether you like it or not, you are already injured. You can be a happy injured man who makes the best out of things or an injured man who sulks and keeps wondering why it has to happen to him. Right?"
Yes, I will try my best to be a happy injured man :-)
This is a challenge I need to face because I still have a long journey ahead...there are still many things which I wanna learn and share with you guys! So thankful to all of you...Thank you!
Quote from Lance Armstrong: -
"Pain is temporary, it may last a minute, or an hour, or a day, or a year, but eventually it will subside and something else will take its place. If I quit, however, it lasts forever."
You know what... I'm gonna FIGHT and let's see who is STRONGER!!!!!!!
[@more@] |
|
| 吳尊於 2009-09-15 07:23:09 發表 | 回覆(1592) | 人氣(11730) | |
| |
 |
 |
中文翻譯...
生氣,難過和真的覺得很對不起演唱會里所有的工作人員和觀眾!
第一場演唱會過后的那個晚上…我真的睡不著…為什么?
因為我真的真的很擔心和壓力超大的!就因為我的情況,
我真的很擔心因為不知道要怎樣去表演我們第二場的演唱會!
就像是我可以忍耐我的痛到什么程度?我可以走多遠?
會不會影響到整個演唱會的氣氛還有觀眾的心情?
其實, 我的公司有問過我說,在那些需要跳舞的歌時,
看我要不要待在后臺…well,我當時真的很亂!
因為我會想到說你們可能會要看我,就算我只是站在那邊不動的唱歌…
可是我就會很擔心那個氣氛會不會因為這樣而不同?
well, 當我只是一個人站在樓梯那邊唱歌而其他人都在跳舞
或是在伸展舞臺上走動時,我真的很難過…
那種痛不是因為我的腳傷,而是我的心在痛!那真的真的很痛…
我想要做的,什么都做不到而且我在整個演唱會里都不能專心…
我跟我自己說我以后再也不要有這種感覺了!!
在演唱會里, 我可以看到你們很多很真誠的表情
還有那些一直在鼓勵我的人都給了我繼續向前的勇氣和力量…
在我的blog(網志)里, 我真的很開心因為都感覺到你們的關心…唉…
可能當時的我太過感傷了所以就..哭了!
我想那應該是其中一個令我感到最無助和軟弱的經驗了!
有人跟我講過, “一件事情假如發生了,就是發生了..
我們不能去改變已經發生了的事情
可是我們卻能盡量把那件事情做得更好..
不管你接不接受, 你就是已經受傷了.
你可以選擇要當一個會盡量把事情做到最好的開心傷者..
或者是一個每天一直在煩和想…
為什么這種事情會發生在自己的身上的人..對嗎?”
Yes,我會盡量做到一個開心的傷者 :-)
這是我要面對的一個挑戰因為我還有很長的路要走…
還有很多事情我要跟你們學習和分享的! 真的很感謝你們…謝謝!
小小分享[from Lance Armstrong(人名)]:-
“痛只是暫時的, 它可能會持續一分鐘,
或一個鐘頭,或是一天,又或者是一年,
可是到最后它還是會消失的而其他的東西就會取代這個痛.
可是假如我選擇逃避這個痛,
它就會一直一直永遠的跟著我們永遠都不會消失.”
你們知道嗎…我要跟它(這個痛)”拼過”然后看看到底誰比較”強”!!!!!!!!!
=================================================
最后跟大家說聲...翻譯得不好...請多多指教...
希望能幫到你們...尊加油!! ^_^
'學(caseyli)from malaysia |
|
| 尊家終極妖女_Caseyli學 於 February 15, 2010, 6:59 pm 回應 |
 |
 |
mii2uii 留給 吳尊 的私密留言
|
|
| mii2uii 於 January 19, 2010, 1:27 pm 回應 |
 |
 |
wait for you come to HK
|
|
| Wing@superchunbabygroup(HK) 於 May 5, 2009, 9:31 am 回應 |
 |
 |
Today is very happy, May give you personally the gift, you also its tight hugging in bosom....Moreover I is really very lucky, can speak with you....thanks you, You to take to me joyful one day, But I even more do not give up you like this,.....Take Care!! Goodnight !! babycat~carrie
|
|
| babycat~Carrie 於 April 21, 2009, 12:33 am 回應 |
 |
 |
Hi Chun! Just a quote to share: Focus your mind on things that are beautiful. Life is too short to waste on worries. Think of solutions and not problems. Remain good even if others are not...Life can't give me joy and peace; it's up to me to will it. Life just gives me time and space; it's up to me to fill it....
Wish you and all Fahrenheit members the best of health. Good night!
|
|
| sweetwuchun(PH) 於 April 2, 2009, 8:36 pm 回應 |
 |
 |
Hi Zun,
its me again..i guess you have downloaded all the pics already.. xing ku ni le.. thank you..
saw my pic in your album le.. thank. hmm.. this time round u have downloaded very fast.. thank you.. last time we waited for quite some time then you will download.. i guess ure resting at home these few days bah.. hmm.. tmr we will be setting off to japan le..
do take care of yrself.. ok..wish you bon voyage to japan.. yeah..all the best in japan event.. ok..
jia u!!
From
Elaine (Yimei) Singapore
|
|
| elainetym16 於 April 2, 2009, 8:24 pm 回應 |
 |
 |
尊,昨晚又贴了很多照片,
都不好好休息!!!
你真是只不乖的大眼熊猫!!!
而且,你笨蛋哦!!
有好几张照片都贴反了,
让人怎么看啊??!!
还有,很多照片都重复啦,
之前才贴过,
这么快就不记得了??
我昨晚十点多就睡得“死”过去了,
今早四点多才“活”过来,
然后又睡到六点,
起床搭公车去上班。
我可没办法学你,
总不睡觉会出人命的。
就算不会挂掉,
也会长皱纹的,
然后就嫁不出去了!!
你要再当夜猫,
小心长皱纹变丑,
然后娶不进来!!!
哇咔咔~~~~~~~~~~~~
我现在每天晚上六点才下班,
比之前晚一小时,
觉得好累哦!!
而且这个周末要加班,
也就是说,
我要连续工作两周,
都没得休息,
觉得快要死掉了!!!
如果老天能怜悯下我,
就要我快点见到你吧,
阿门~~~~~~~~~~
好了,我好累,
都不想吃晚饭,
去躺下直直腰,
你要乖点,
早点睡哦~~~~~~~~
wiki(Beijing)
|
|
| wiki(Beijing) 於 April 2, 2009, 8:22 pm 回應 |
 |
 |
或許我可以幫你匯款,
你再聯絡我吧!
|
|
| 小恩媽咪 於 April 2, 2009, 5:39 pm 回應 |
 |
 |
Dear chun:
呵呵!
我看到你新拍的照片,
好多東京的景色呢!
很多街景是我去年又去東京玩的時候,
曾經看到的,感覺很熟悉!
你抓住時間~偷溜~成功喔!
明天,你也要去日本,
雖然只短短兩天,
希望,這次你也偷溜成功,
去呼吸這城市的氣息吧!
對了,你這次上傳的照片,
有幾張是上下顛倒,哈哈!
這是愚人節禮物嗎?
永遠崇拜你喜歡你的雅苹2009.04.02
|
|
| 雅苹 於 April 2, 2009, 4:01 pm 回應 |
 |
 |
給我親愛的家人們,昨天晚上的那句"不插手家庭問題"等到了上海我們再好好研究下.有什麽好緊張啦?我又不會怎麼樣你們,最多也就是按我MSN簽名那樣出現在我面前就OK啦!相信尊也很想看到呢!
好了,我出門買東西了.都乖乖啦!
尊,我的姐妹都是很"可愛的人"哦!尤其台北那一位,懶惰很久了耶!跟你近在咫尺卻一直潛水不露面,要唸她喔!
我閃了,掰掰!
夢夢
|
|
| 尊家7仙女_夢夢 於 April 2, 2009, 2:36 pm 回應 |
|
 |
 |
本日人次:43476
累積人次:7397609
|
 |
| |
|
 |